Authorities shut down 18 ready-mix concrete plants in Pune region after discovering major pollution violations, but that's not the whole story.